Watanabe Shoichi Bags
吉祥寺にある、革職人グーワタナベの店では、機能、デザイン性に優れたサイクリング・バッグを見ることができる。素材は全国から選りすぐられた最高級のものを使用し、職人の技をより一層惹きたてている。
革は、天然皮革を染・塗したものを栃木皮革工場から取り寄せており、糸は、防水加工がほどこされた22.3ozのコットンダック生地を丁寧に織って作られた、伝統ある倉敷の駒糸を使用している。さらに、ご希望であれば裏地に和柄のシルク生地を使用することもできる。
すべての作品はグーワタナベの手によって一つ一つ丁寧に手作りされたものであり、大量生産ではなく、数量限定で販売されており、商品にはそれぞれ1－999の製品製造番号が織り込まれている。やはり価格もそれなりにするが、彼の作品の技術、質の高さからも、世代を越えて楽しめる一品であるだろう。
詳細、商品のご注文はこちら
執筆：Mark Birtles
翻訳：友利舞華
2011年4月22日
