S2S Nation
バンクーバーを拠点に活動するS2Sは、常に、流行の最先端を行くデザインでありながら、環境にもやさしい服作りを目指してきた。S2Sとは英語の“Something to Say”（伝えること）の略であり、まさに、彼らのT-シャツ一枚一枚からはアーティストの力強いメッセージを感じる事ができる。素材の７０パーセントは竹から出来ており、これは生物分解性であるため、自然にいっさい害を与えない。その手触りはなんとコットン よりも柔らかい。また、売り上げの一部は環境保護のためチャリティーに寄付されている。
アーテイストは自身のデザインをS2Sのウェブサイトを通し公開することができ、観覧者は自分の気に入った作品に投票し、最終的な投票数によって、実際に商品として販売する作品が決定するという流れだ。S2Sはこれまで、世界各国のアーティスト達が投稿したデザインを限定商品として販売してきた。次は君の番だ！
詳細はコチラ: http://www.s2snation.com/
翻訳：友利舞華
2010年12月17日
