Hooded Fangヨーロッパへ
トロント出身のHooded Fangの楽曲は、世界中のブロガーを騒然とさせ、彼らは最も評価の高い、カナダのバンドである。彼らのいかにもインディー・ポップちいった感じのサウンドにはThe DrumsやThe Vaccincesにも通じるレトロの影響が窺える。しかしながらこれまで彼らは、大手レーベルと契約して手に入れられるような経済的成功に惑わされることもなく、自らの好きな音楽を作っていくことだけに専念してきた。今年、彼らはTosta Mistaというミニ・アルバムを自らリリース。これは、コア・メンバーのDaniel LeeとApril Aliermoの実生活での別れをなぞらえた作品でもあった。彼らの英国・EUツアーに先駆け、Danielと交わしたやりとりはかなりシュールな内容となった。
Daniel、それではまずHooded Fang結成の経緯についてお聞かせ願えますか?
僕らは有史前の絶滅した動物が燃え滾る溶岩の海で出会ったんだよ。
英国・ヨーロッパツアーを迎えようとしていますが、心境はどうですか?
日曜になったらスタートするので今はイメージ・トレーニング中。
これまでツアーした中で最高の場所はどこですか?
どの場所もいいけど、日本に行ってみたい。だって一番おいしいものがたべられそうだから。ツアー中にたくさん日本食が食べたいね。
皆さんの音楽を体系づけるとすれば、他のどの2組のアーティストの間に入りますか?
たぶんGG Allinとフロアの間かな。
数年前、Hooded Fangが「ウェブサイトHype Machine上で最もブログに取り上げられているバンド」であると読んだことがあります。作品をプロモーションしていく上で、インターネットの果たす役割についてどうお考えですか?
インターネットはすごいよね、おかげでいつでも可愛い動物の写真をアップすることができる。このことが僕達のCDの売上にも貢献していると思うよ。
最新作はご自身のレーベルであるDaps Labelからリリースされましたが、大手レーベルに頼らないことに何かこだわりがあるのですか?
最新作はカナダではDaps, 英国とEU諸国ではFull Time Hobbyからリリースしたんだ。何にも縛られないということは大切だね。いつ音楽をつくりたいか、いつウェブ上で猫を眺めてCDの売り上げをよくしたいか、自分たちで決めることができるから。
しばしばバンドの人数を変わってますが、このことでサウンドにどんな違いが出てきますか?
ときどき、レコーディング中にメンバーが入ってきたり出て行ったりするんだ。色々な足音を聞いたり、違った声色の数や、この違いによってもたらされる変化を聞きたいがためにね。
・・・・とにかくDanielありがとう。来るツアー中は真面目でいてくれることを願おう。Tosta Mistaを試聴したい、彼らについてもっと知りたい、という方はHooded Fangのウェブサイトをご覧あれ。
執筆：Mark Birtles
翻訳：Asuka O.
2012年11月8日
